a deal between two parties - соглашение между двумя партиями

заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain

соглашение о ведении переговоров — agreement to bargain

договориться ; заключить соглашение — to make a bargain

отказаться от соглашения — withdraw from a bargain

не отступать от соглашения — stand by a bargain

региональное соглашение — regional pact

незаконное соглашение — pactum illicitum

ныне действующее соглашение — current pact

закон о торговых соглашениях — trade agreement act

соглашение, не снабжённое исковой силой — bare pact

полюбовное соглашение — voluntary settlement

долгосрочное соглашение — long-term settlement

достижение соглашения — arranging a settlement

соглашение о ставках заработной платы — wage settlement

окончание срока действия соглашения — expiry of a contract

соглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract

чистое лицензионное соглашение — pure licence contract

просмотреть соглашение — to read through the contract

продавать по соглашению — to sell by private contract

лицензионное соглашение — license agreement

соглашение об использовании — runtime license

лицензионное соглашение; лицензия — license agreement

номер лицензионного соглашения — license agreement number

по соглашению — under agreement

«голое соглашение» — bare agreement

проект соглашения — draft agreement

соглашение о мире — peace agreement

срок соглашения — term of agreement

по соглашению, по договору — by compact

соглашение о защите окружающей среды — environmental compact

соглашение об образовании консорциума — consortium agreement

соглашение об обмене продукцией — product exchange agreement

соглашение об аренде выставочной площади — tenancy agreement

соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement

соглашение о совместной эксплуатации — cooperative agreement

соглашение по ядерным вооружениям — nuclear-weapons accord

соглашение о замене исполнения — accord and satisfaction

соглашение на определенный срок — fixed-term accord

всеобъемлющее соглашение — all-embracing accord

сбалансированное соглашение — balanced accord

соглашение о — arrangement for

соглашение о ссуде — loan arrangement

резервное соглашение — stand-by arrangement

специальное соглашение — ad hoc arrangement

вступать в соглашение — make arrangements with

соглашение о связях — linkage convention

соглашение об именах — naming convention

обусловленный в соглашении — conventional

соглашение о вызовах — calling convention

символьное соглашение — notational conventions

добиться заключения соглашения — win a deal

комплексное соглашение — package deal agreement

требовать заключения соглашения с профсоюзом — claim a deal

соглашение между двумя партиями — a deal between two parties

соглашение между двумя партиями — a deal between two parties

промежуток между записями для переключения — switching space

на полпути между двумя городами — half-way between two towns

длина между перпендикулярами — length between perpendiculars

молчаливое соглашение между нами — unvoiced pact between us

соглашение между двумя партиями — a deal between two parties

на полпути между двумя городами — half-way between two towns

длина между перпендикулярами — length between perpendiculars

молчаливое соглашение между нами — unvoiced pact between us

пропасть между Богом и человеком — gap between God and man

среднее между 3, 5 и 7 равно 5 — the mean of 3, 5 and 7 is 5

соглашение между двумя партиями — a deal between two parties

на полпути между двумя городами — half-way between two towns

длина между перпендикулярами — length between perpendiculars

молчаливое соглашение между нами — unvoiced pact between us

соглашение между двумя партиями — a deal between two parties

на полпути между двумя городами — half-way between two towns

симметрия относительно двух осей — symmetry about two axes

уравнение с двумя неизвестными — equation in two unknowns

она пришла с двумя дочерьми — she came with two daughters

соглашение между двумя партиями — a deal between two parties

на полпути между двумя городами — half-way between two towns

симметрия относительно двух осей — symmetry about two axes

уравнение с двумя неизвестными — equation in two unknowns

она пришла с двумя дочерьми — she came with two daughters